Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
blogtraduction

pouretretraducteur

10 Décembre 2020 , Rédigé par E T

Chers collègues, chers clients,

Nous avons eu une demande de traduction du néerlandais vers le français ; encore une fois le client n'a pas compris que les traducteurs ne traduisent que vers leur langue maternelle, encore une fois on m'a dit "ma fille parle plusieurs langues" ; évidemment j'ai essayé d'expliquer à cette personne qu'il ne suffit pas de parler une langue pour pouvoir la traduire, peine perdue !

J'imagine que beaucoup d'entre vous ont déjà connu cette situation.

En tant que client potentiel n'oubliez pas avant de contacter une agence, que NOUS SOMMES DES PROFESSIONNELS

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article