Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
blogtraduction
Articles récents

actualités

22 Avril 2021 , Rédigé par E T

Nous continuons à travailler

Nos actualités :

- nouveaux clients : agence de traduction, sociétés en France
- nouveaux traducteurs inscrits : anglais vers japonais, russe, croate, allemand ; français vers anglais
- nouveaux projets (exemples) : traduction anglais vers français dans le domaine de l'environnement, relecture français vers allemand, traduction commerciale anglais vers chinois

Collaboration

Chers collègues, nous ne pouvons pas répondre à vos nombreuses offres de service par mail, veuillez vous rendre à la page contact d'elitrad : https://elitrad.com

info@elitrad.com

#agence  de traduction,#société,#anglais,#traducteur,#japonais,#traduction,#français,#environnement,

 

Lire la suite

traducteurs

30 Mars 2021 , Rédigé par E T

Chers collègues,

Nous recevons trop d'offres de service par mail et nous ne pouvons pas les prendre en compte ; merci de vous inscrire dans notre base de données en suivant le lien suivant : traducteurs (anglais et français) ou en vous rendant à la page "langues asiatiques" du site https://elitrad.com

 

Lire la suite

traduction allemand

12 Mars 2021

Si vous avez besoin d'une traduction avec d'autres langues que le français, contactez eliTrad. Nous pouvons vous aider pour les langues ci-dessous, en combinaison avec l'allemand :
à partir de l'allemand

  • français
  • anglais
  • espagnol
  • italien
  • russe
  • norvégien

Vers l'allemand

  • anglais
  • français
  • italien
  • espagnol

Nous proposons aussi plusieurs combinaisons pour d'autres langues ; nous contacter à info@elitrad.com

 

Lire la suite

diversprojets

23 Février 2021 , Rédigé par E T

Nos derniers projets (exemples) :

- français vers anglais : traduction d'un contrat pour une agence immobilière en France
- néerlandais vers français : rapport d'expertise (assurance), pour une agence partenaire en France
- portugais vers français : traduction assermentée

Nous avons de nouveaux traducteurs pour l'anglais vers le chinois et le coréen ; nous avons en ce moment beaucoup de demandes pour des traductions juridiques ; nous traduisons aussi les autres domaines : technique, économique, médical, journalistique

Lire la suite

collaboration

4 Février 2021 , Rédigé par E T

Chers collègues,

Nous recevons trop d'offres de service par e-mail et nous ne pouvons pas répondre ; si vous souhaitez collaborer avec notre agence merci de vous inscrire dans notre base de données via les liens page contact du site https://elitrad.com
ou sur la page "langues asiatiques"

Lire la suite

chinois

5 Janvier 2021 , Rédigé par E T

En plus des langues européennes, l'agence de traduction eliTrad traduit le chinois, le coréen et le japonais avec le français et l'anglais dans plusieurs domaines.
Nos traducteurs ne traduisent que vers leur langue maternelle ; nous pouvons traduire du français au chinois et du chinois vers le français.
Nous contacter pour plus de renseignements à info@elitrad.com

In addition to European languages, the translation agency eliTrad translates Chinese, Korean and Japanese with French and English in several fields.
Our translators are exclusively native speakers of the target language; we can translate from French to Chinese and from Chinese to French.
Contact us for more information at info@elitrad.com

#traduction chinois,#traduction coréen,#japonais,#traduire chinois en français,#traducteur anglais japonais

 

 

Lire la suite

congés

21 Décembre 2020

Chers clients,

Nous vous informons que l'agence de traduction eliTrad sera fermée du 22 au 26 décembre.

Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année !

info@elitrad.com ; https://elitrad.com

#agence de traduction,#elitrad,#congés,#fete,#fin d'année,#client

Lire la suite

pouretretraducteur

10 Décembre 2020 , Rédigé par E T

Chers collègues, chers clients,

Nous avons eu une demande de traduction du néerlandais vers le français ; encore une fois le client n'a pas compris que les traducteurs ne traduisent que vers leur langue maternelle, encore une fois on m'a dit "ma fille parle plusieurs langues" ; évidemment j'ai essayé d'expliquer à cette personne qu'il ne suffit pas de parler une langue pour pouvoir la traduire, peine perdue !

J'imagine que beaucoup d'entre vous ont déjà connu cette situation.

En tant que client potentiel n'oubliez pas avant de contacter une agence, que NOUS SOMMES DES PROFESSIONNELS

Lire la suite

espagnol

2 Décembre 2020 , Rédigé par E T

L'agence de traduction eliTrad traduit l'espagnol avec plusieurs langues : anglais, allemand, français, italien.

Nous avons de nombreux traducteurs pour ces langues, et nous pouvons réduire les délais ; nous avons aussi des traducteurs assermentés.

Renseignements à info@elitrad.com

Lire la suite

Bienvenue

24 Novembre 2020

Bienvenue sur le nouveau blog d'eliTrad, agence de traduction à Quimper

Nos actualités :

- traduction entre le chinois, le coréen, le japonais et le français (ou l'anglais)
- des projets de traduction du français vers l'allemand
- des projets de post-editing (correction des traductions automatiques) anglais vers français

info@elitrad.com

 

Lire la suite